why do my nails hurt after bleaching my hair